守护独一无二的雪域记忆

  张 驰 张世娜

  冰锥深深凿入坚硬的冰层,带冰爪的登山靴踏在积淀亿万年的冰雪之上,凛冽狂风裹挟着漫天寒霜肆虐呼啸,数名中国科考队员、解放军战士与藏族同胞肩扛勘测设备,突破极限,在珠峰高耸的冰川间艰难前行……这些震撼人心的时刻,被科教纪录片《无限风光在险峰》永久定格。然而,画面中本该洁白耀眼的雪山却泛出绯红,原本湛蓝的雪域长空也已褪色成一片暗沉。这段56年前的珍贵影像,在岁月侵蚀下,早已失去原本的色彩。更严重的是,胶片霉变、画面粘连,带来了模糊、重影与缺损,部分影像甚至被密集的划痕层层覆盖,让这部承载着历史与科学价值的珍贵纪录片濒临失传。

  《无限风光在险峰》修复前后画面对比。中国电影资料馆供图

  在西藏拉萨一座库房深处,一批同样跨越半个世纪的老胶片,正面临相似的命运。它们涵盖黑白与彩色两种制式,真实记录了西藏和平解放、时代变迁、民生进步、文化传承等重大历史场景,完整留存了西藏发展的时代轨迹,拥有极高的史料、文化与典藏价值。但数十载岁月流转,加之早年存放条件有限,这批胶片的物理与化学性能已全面衰退。若不及时开展抢救修复,这些独一无二的雪域记忆将永久失传。

  为抢抓修复时间,西藏自治区电影公共服务中心联合中国电影资料馆,于2024年正式启动“西藏珍贵历史影像拷贝胶转数拯救工程”。同年9月,中国电影资料馆派出骨干修复力量奔赴西藏。

  当修复队员逐一开启尘封已久的胶片箱,一股浓烈刺鼻的酸味扑面而来,大家立刻意识到问题的严重性——这是胶片修复领域公认的“绝症”:醋酸综合征。“染病”胶片会持续释放酸性刺鼻气体,材质变脆、色彩褪变、画面粘连,最终彻底结晶报废。更致命的是,这种损耗极具传染性,一本胶片染病,酸性雾气会在空气中快速蔓延,危及库房内所有胶片。

  时间紧迫、任务艰巨,修复团队与西藏自治区电影公共服务中心紧急商议,根据保存年代、损伤程度及影片价值,从海量老旧胶片中甄选出33部影片、共计158本胶片,作为首期重点抢救修复对象,火速运回北京,全面开展数字化拯救工作。

  在中国电影资料馆数字精修实验室内,针对每部胶片的破损程度、损伤类型,修复团队首先展开了专业研判,定制出系统、严谨的专项修复流程。

  对胶片进行4K数字化扫描是第一步,也是画面修复的根基,决定着后续画面精修、复原的质量。但这批胶片早已失去抵御损耗的能力,脆弱不堪。为避免二次损伤,工作人员每次上机前,都要逐帧逐段排查胶片脆化、形变、齿孔破损等问题,反复调试设备。每一次操作都考验着修复团队的耐心与技艺。

  随后进入更为精细的数字修复。脏点、划痕、霉斑、抖动、闪烁、扭曲,常见的画面损伤在这批胶片上一应俱全。修复团队将问题分为三个等级,从易到难分别处理,先用算法自动处理画面抖动与闪烁,再手动逐帧修复脏点和霉斑。最棘手的是那些细小划痕,数量庞大、分布毫无规律,修复师只得借助前后帧克隆技术,如影视特效中的“擦威亚”,一点一点擦除。单帧就有万千“威亚”要清理,一部影片数万乃至10万余帧画面,需反复雕琢、精益求精。

  为抢救这批珍贵影像历史,修复团队与时间竞速,历时两年,完成总长1461分24秒的影像修复。

  今年5月25日,“西藏珍贵历史影像拷贝胶转数拯救工程”成果在西藏电影大厦发布。当湖泊、山川重焕鲜艳,从前模糊难辨的眉眼笑脸变得真切明朗,湮没在杂音里的笑语欢歌清澈分明,过往的时光清晰重现。镜头中,有城乡发展变化,有群众生产生活的真实记录,有民族团结、守望相助的鲜活场景。在西藏和平解放75周年的重要时间节点,这批历史影像的修复与发布,让人们更加直观地感受到西藏75年来发生的深刻变迁。

  胶片承载历史,影像见证时代。这项工程,远不止于技术层面的“焕新”。修复后的影像,为历史研究、民族志记录与社会变迁分析提供了不可替代的影像证据,也为世人打开回望的鲜活窗口,让雪域高原厚重的历史文化在数字时代熠熠生辉。我们将继续承担使命责任,以专业之力守护中华影像文脉,助力我国影像档案的保护、活化与代代传承。

  (作者单位分别为中国电影资料馆、西藏自治区电影公共服务中心)

[ 责任编辑:张晓荣 ]
您此时的心情

点击右上角微信好友

朋友圈

点击浏览器下方“”分享微信好友Safari浏览器请点击“”按钮

点击右上角QQ

点击浏览器下方“”分享QQ好友Safari浏览器请点击“”按钮