翻译软件3个关键环节最易泄密 专家提示警惕这5个信号

2026-05-31 14:40来源: 央视新闻

调查问题加载中,请稍候。
若长时间无响应,请刷新本页面

  如今,各类智能应用深度融入日常工作生活,跨境交流、云端协作愈发便捷,但这便利的背后却暗藏诸多安全风险。国家安全部近日发布警示,翻译软件暗藏泄密隐患,那么此类软件为什么会成为泄密的“暗道”呢?

  据网络安全专家介绍,翻译类软件应用的泄密风险主要集中在三个关键环节:

  云端传输环节,主流翻译软件依赖云端处理数据,用户上传的明文敏感信息,极易被窃取;

  数据留存环节,部分软件默认公开翻译记录,完整留存翻译内容,易被反向溯源、精准渗透;

  供应链漏洞,非官方翻译软件、插件可能植入恶意代码,潜伏窃密、搭建非法通信通道。

翻译软件3个关键环节最易泄密 专家提示警惕这5个信号

  奇安信集团安全专家 周道来:泄密主要是因为很多软件的加密过程不规范,或者说未加密,导致在传输的过程中相当于是裸奔数据,对于一些有心者就可以通过“旁路监听”,或者说“中间人劫持”,把数据直接拿出“明文数据”了。相当于发了一封信件,这个信件就是透明信封,里边什么内容都可以清清楚楚看得见。

翻译软件3个关键环节最易泄密 专家提示警惕这5个信号

  网络安全专家建议,相关工作人员在工作中防范泄密,要严守“规范使用、严控权限、谨慎安装”三大原则,主要包括:

  涉密人员恪守“涉密不上网,上网不涉密”,严禁使用联网翻译工具处理敏感信息;

  普通用户使用中要注意,仅开放应用中的部分必要权限,及时清理缓存记录,拒绝非官方、破解版软件;

  敏感材料优先选用离线翻译工具或保密专用设备,物理隔离最安全。

  “云端”便利背后

  暗藏软件泄密风险

  当前,我国数据安全相关法律已构建框架,但技术迭代快、跨境数据追溯难,大数据关联分析可拼凑关键信息图谱,风险不容忽视。那么,当工作生活依赖“云处理”相关应用,用户上传的信息最终会流向何处呢?同类的所谓“云处理”应用是否也存在相同安全隐患呢?

  据网络安全专家介绍,翻译软件的泄密,本质是“用户-云端-未知第三方”的数据流转失控。而除了翻译软件存在泄密风险之外,以下四类常用的云端应用也存在类似风险隐患:

  智能输入法:此类应用会掌握全部输入内容,通过云同步、剪贴板等采集后极易泄露账号、文档等敏感信息。

  在线办公套件:办公类应用的云端协作权限易失控,如果相关平台分享链接默认公开,则缓存难清除。

  AI对话工具:用户输入的内容、上传的文件可能会成为相关工具的训练数据,很容易造成商业信息泄露。

  生活服务应用:运动、就医等应用所产生的数据,能精准刻画用户的个人画像,从而造成工作、作息等敏感特征的泄露。

翻译软件3个关键环节最易泄密 专家提示警惕这5个信号

  奇安信集团安全专家 周道来:这些数据经过大数据的运算整合,就能精确获知用户的生活作息规律,以及身体健康情况,能对用户做精准画像。对于重要人士尽量不要开启云端传输,因为运动轨迹等数据会在服务端云存储,一旦被有心人利用,就会造成个人信息泄密。

翻译软件3个关键环节最易泄密 专家提示警惕这5个信号

  网络安全专家提示,云端数据处理的安全隐患长期存在,最主要的原因是部分企业以商业利益优先、安全投入不足;另外,一些用户的安全意识薄弱、隐私协议随意同意;还有就是境外应用跨境监管难、取证追责难。

  警惕五大异常信号

  严守数据安全底线

  翻译软件泄密风险引发关注,指尖安全如何守护?哪些隐患易被忽视?普通用户又该如何识别防范?来看专家提示。

  网络安全专家介绍,在诸多的泄密风险中,应用软件的平台留痕最隐蔽,即使用户删除本地相关记录以后,云端仍完整留存,而且关联设备、IP信息,本地删除并不能杜绝安全隐患。

翻译软件3个关键环节最易泄密 专家提示警惕这5个信号

  奇安信集团安全专家 周道来:删除是能解决一部分,但是有一部分服务器的软件后台云端传输,虽然提供本地用户删除入口,其实根本没有删除彻底,服务器依然有完整留存,甚至能完整记录出来用户当时传输时用的是什么手机、连的什么网,都能完全还原回来。

翻译软件3个关键环节最易泄密 专家提示警惕这5个信号

  网络安全专家提示,用户在工作中要特别警惕相关应用出现的五大信号:频繁申请无关权限、隐私政策模糊、服务器在境外不说明、默认开启同步分享、无本地删除选项。

翻译软件3个关键环节最易泄密 专家提示警惕这5个信号

  奇安信集团安全专家 周道来:优先选择国产大厂的官方软件,因为国产软件的服务器大部分都在国内,数据不能直接发到国外,相对而言就安全很多。

[责任编辑: ]
阅读剩余全文(
为你推荐
这是5月30日在重庆市巫山县境内拍摄的长江巫峡雨后初霁景观(无人机照片)。夏日时节,长江巫峡一带雨后初霁,云海翻涌,奇峰林立,长江水道在云海中若隐若现,壮美如画。夏日时节,长江巫峡一带雨后初霁,云海翻涌,奇峰林立,长江水道在云海中若隐若现,壮美如画。
31
5月30日,在2026年全国科技工作者日主场活动暨第四届全国创新争先奖表彰大会上,获得全国创新争先奖牌的代表在台上领奖。
31
在科幻小说和电影中,脑机接口技术常以“意念控制”“记忆上传”等形态出现,让人感觉这是一项距离现实很遥远的技术。但在中国科学院长春应用化学研究所,电分析化学重点实验室的研究员张强正带领一支24人的科研团队,致力于脑机接口技术研究。
31
5月29日,载着神舟二十一号航天员乘组的神舟二十二号载人飞船返回舱在东风着陆场成功着陆。
30
5月29日,随着最后一对500米长钢轨在江西南昌东站外接轨点精准铺设,昌九高铁全线铺轨贯通,为全线开通运营奠定了基础。5月29日,随着最后一对500米长钢轨在江西南昌东站外接轨点精准铺设,昌九高铁全线铺轨贯通,为全线开通运营奠定了基础。
30
5月29日,农机手驾驶收割机在河南省驻马店市确山县刘店镇伍桥村田间收割小麦(无人机照片)。“三夏”时节,各地抢抓农时收割小麦,田间地头一派繁忙景象。“三夏”时节,各地抢抓农时收割小麦,田间地头一派繁忙景象。
30
“六一”国际儿童节临近,孩子们参加丰富多彩的活动,迎接属于自己的节日。“六一”国际儿童节临近,孩子们参加丰富多彩的活动,迎接属于自己的节日。“六一”国际儿童节临近,孩子们参加丰富多彩的活动,迎接属于自己的节日。
29
据农业农村部28日消息,截至5月28日17时,各地已收夏粮小麦4897万亩、当日机收面积超过1000万亩,今年全国“三夏”大规模小麦机收全面展开。农业农村部提前组织动员各地做好机收准备,联合交通运输、公安、气象等部门共同加强农机作业服务保障。
29
5月27日在云南省会泽县拍摄的正在建设的渝昆高铁会泽站(无人机照片)。目前, 渝(重庆)昆(昆明)高速铁路云南段全力推进项目建设,高铁站房及综合配套工程正紧张有序施工中。
29
规划建设北京城市副中心,是党中央作出的重大决策部署。”  “作为北京城市副中心的CBD,运河商务区累计完工超500万平方米,以通州区1%的面积,聚集全区超7%的企业、贡献超22%的税收。
28
载入更多资讯
返回
返回

点击右上角微信好友

朋友圈

点击浏览器下方“”分享微信好友Safari浏览器请点击“”按钮

点击右上角QQ

点击浏览器下方“”分享QQ好友Safari浏览器请点击“”按钮