讲世界都能看懂的中国故事

　　书 云

　　纪录电影《马到功成》日前在中国科技馆巨幕影院特别展映，带领观众开启了一段人与马相伴的光影旅程。影片创意的诞生，源于一次个人经历。有年春节，家里聚餐，我提议让全家聊聊自己的生肖，家人却兴致索然。那一刻，我猛然意识到，我们对生肖——这一融入血液的文化图腾，对这些生灵的原始本性、它们与自然的关系、它们支撑起的精神力量，知之甚少。

　　图为纪录电影《马到功成》海报。片 方供图

　　过去10多年，我一直从事野生动物纪录片的国际联合制作。我决定从自然历史的角度看看，那12种生灵究竟拥有怎样的超级生存本领？

　　有了想法后，我第一个联系的是老友马克·布朗罗。作为《蓝色星球Ⅱ》和《冰冻星球Ⅱ》的总制片人，马克是我最尊重的合作伙伴之一。当我把“生肖系列”的想法抛给他时，这位电影人十分兴奋。马克告诉我，他很久没听到这样一个自成体系且具备全球价值的创意了。在他看来，当下全球气候变暖，世界正处于某种焦虑中，而我给他介绍的中国文化“物我为一、天人合一”的理念、“人与自然和谐共生”的东方哲思，提供了一种解决方案与智慧。

　　如果说野生动物纪录片是“纪录片中的航天飞机”，那么三维巨幕电影则是挺进未知的“宇宙飞船”。这个决定不仅意味着成本的激增，更意味着对视听标准的挑战。最终，由中央广播电视总台和上海科技馆领衔出品，香港赛马会独家公益支持的《马到功成》成为中国第一部巨幕自然电影。我们希望，中国的自然故事能以这样的姿态，与世界优秀的作品比肩而立。

　　影片拍摄历时3年，横跨6国，每一匹马的拍摄都是一场“硬仗”。我们以8岁内蒙古少女珠拉与她的蒙古马“兔来”共同挑战18公里耐力赛的成长故事，串联起亚洲、欧洲、美洲8匹马的生命史诗。在美国内华达州广袤的荒野，3个摄制组“埋伏”月余，风沙伴随着孤独，只为捕捉到美洲野马捍卫家族时那份惊心动魄的原始战斗。

　　拍摄普氏野马，无疑是全片制作中最具挑战的部分。作为世界上唯一没有被驯服过的马种，它曾在野外彻底灭绝。它的被拯救是全球物种保护的奇迹。在新疆卡拉麦里山有蹄类野生动物自然保护区，普氏野马顽强的生命力，凝聚着几代保护者的奉献，是顶级的好故事和影像素材。经过多方协调，促成了摄制组的顺利拍摄。最终，5匹普氏野马重返大自然的故事，不仅成为令观众印象深刻的影片结尾，更是一个世界都能看懂的中国故事。

　　太多人喜爱马。在美国得克萨斯州沃斯堡科学与历史博物馆，馆长被片中的震撼视觉深深触动，打破常规安排了500场放映。在法国最古老的万森赛马场，宣传片在巨幕与上百个屏幕上同步播映，全场欢呼。在英国伦敦特拉法加广场，60多万名民众在浓郁的新春氛围中邂逅了这些奔腾的精灵。

　　多年前，在创作起心动念时，我曾问自己：这个系列最想带给观众的是什么？在北美首映现场，一家三代美国人围住了我，他们给了我答案。外婆翻出手机里女儿和孙女儿时骑马的照片，眼里满是柔情；小孙女则兴奋地对我说，中国内蒙古小骑手珠拉的故事其实也是她的故事。那一刻我感到有了答案：以共通的情感为基石，以精良制作为桥梁，古老深邃的东方智慧自会跨越山海。凭借影像语言，中国生肖可以成为世界读懂中国的一扇窗口。

　　对以马为首的“十二生肖电影系列”而言，奔腾才刚刚开始。

　　（作者为《马到功成》总制片人）